Kagamine Rin - Maid of Evil (versi melayu)

Link Video: http://www.youtube.com/watch?v=ndBkdripF7Y

Lirik Melayu dan Inggeris

Kau putera di raja aku hanya hambamu
Kita adik beradik walaupun berbeza darjat
Atas arahan untuk melindungi dirimu
Kurelakan diriku menjadi kejam untukmu

Kita dilahirkan kedunia penuh sentosa
Loceng menara menyambut kedatangan kita
Atas hal kepentingan diri orang dewasa
Masa depan kita telah berpecah kepada dua

Walaupun seluruh dunia telah kau anggap menjadi musuhmu
Akanku cuba melindungi dirimu jadi,teruskan senyum keranaku akan bersamamu

Kau putera di raja aku hanya hambamu
Kita adik beradik walaupun berbeza darjat
Atas arahan untuk melindungi dirimu
Kurelakan diriku menjadi kejam untukmu

Suatu hariku pergi ke negara jiran
Ku terserempak dengan lelaki berbaju biru
Dengan senyuman ikhlas dan rupa menawan
Ku telah jatuh hati pada pandangan pertama

Tetapi atas permintaan putera di hormati
Lelaki itu perlu dihapuskan
Dengan rela aku menuruti permintaannya
Mengapa air mataku jatuh tanpa henti?

Kau putera di raja aku hanya hambamu
Kita adik beradik walaupun berbeza darjat
Menu petang hari ini ialah Bronche
Kau senyum ketawa tanpa mengingati dosa

Tak lama lagi kerajaan ini akan musnah
Dihentam para rakyat yang berdendam padamu
Jika ini mereka gelarkan revolusi
Izinku mengambil tempatmu...

"Ambillah dan pakai bajuku ini"
"Pergilah lari sehingga tidak dijejaki"
"Tak mengapa kitakan adik beradik kembar"
"Mereka tidak akan perasan perbezaan kita"

Aku putera di raja kau seorang pelarian
Kita pasangan kembar dipisahkan oleh takdir
Jika mereka gelarkan dirimu kejam
Akanku sahut atas persamaan darah kita

Pada suatu masa di tempat yang jauh
Ada sebuah kerajaan yang sentosa
Pemimpin di atas sana merupakan,
Seorang kembarku yang sentiasa tampan

(Rin)
Walaupun seluruh dunia telah kau anggap menjadi musuhmu
Akanku cuba melindungi dirimu jadi,teruskan senyum keranaku akan bersamamu

(Len)
Masa yang ditunggu telah pun tiba
Loceng menara berbunyi tanda pengakhiran
Aku lihat kau di atas sana
Lalu kau menyebut ayatku

Kau putera di raja aku hanya hambamu
Kita adik beradik walaupun berbeza darjat
Atas arahan untuk melindungi dirimu
Kurelakan diriku menjadi kejam untukmu

Jika kita telah dilahirkan semula
Marilah kita bersama lagi....

You're the Highness Pince I'm only your maid
We're siblings even different status
In order to protect you
I proffer myself to be evil for  you

We were born to the peaceful world
The bell tower ring welcoming us
Because of selfish adult reason
Our future were seperated into two

Even the whole world, you consider to be your enemies
I will protect you so, keep smiling because I'm always with you

You're the Highness Pince I'm only your maid
We're siblings even different status
In order to protect you
I proffer myself to be evil for  you

One day I go to neighbour country
I met the man in blue
With his sincere smile and charming appearance
I was fall in love in the first sight

However for the highness prince's wish
That man have to be erased
In profferly to fulfill your wish
Why my tears falling non-stop

You're the Highness Pince I'm only your maid
We're siblings even different status
"Today's snack will be brioche."
You laugh and smile without thinking the sin

Soon the kingdom will end
destroyed by the citizens that had revenge on you
If this they call 'Revolution'
Allow me to take your place

"Take and wear my clothes"
"Go run away until you didn't traced"
"It's okay, we're twins sibling"
"They will not realize our different"

I'm Highness Prince you're the fugitive
We're twins couple separated by fate
If they call you an evil
I'll take the blame because our same blood

Once upon a time in far a way place,
The leader at the top was,
My always handsome twin brother

(Rin)
Even the whole world, you consider to be your enemies
I will protect you so, keep smiling because I'm always with you

(Len)
The time that waited has coming
The bell tower ringing means the ending
I see you at the top there
Then you say my words...

You're the Highness Pince I'm only your maid
We're siblings even different status
In order to protect you
I proffer myself to be evil for  you

If we were reborn again,
Let's be together again...

Wuuuuu, kover ketiga saya~ Alhamdulillah dah siap~! Q___Q
Lagu original ialah Servant of Evil by Kagamine Len, tapi lagu ni ialah versi terbalik dimana kover oleh Kagamine Rin, Di mana Kagamine Len jadi Putera raja dan Kagamine Rin jadi hamba (maid)

Dan saya rasa dalam versi ni, Rin memang bunuh Shion Kaito, Prince of Blue. Tapi dalam lagu Servant of Evil, Kagamine Len tak bunuh Hatsune Miku, Akita Neru yang bunuh, panjang ceritanya. Dan, agaknya watak Yowane Haku digantikan oleh Utatane Piko, sebab, depa berduakan berambut putih~ XD XD

Hope I can make Vocaloid Malay cover again soon~ :D